“Dancing at Lughnasa” won the 1992 Hugo awards for best play. (Courtesy of Michaila Cowie) Michaela Goss Connector Editor With only four weeks to cast, direct and design an entire production, the UMass Lowell Theatre Arts Program has put a lot of time and effort into becoming a family both on and off the stage.…