Marlon Pitter Connector Editor The River Hawks failed to become the first team in Hockey East Tournament history to win three straight conference championships since Boston College (2010-2012), falling to Boston University 5-3 in the Hockey East championship game Saturday night at TD Garden. UMass Lowell finishes the season with an overall record of 22-12-6…