Series creator Robia Rashid previously worked on ‘How I Met Your Mother.’ (Courtesy of Netflix) Emily Toomey Connector Staff “Atypical” is breaking out into the Netflix world as a more progressive approach to television. This comedy style drama features Keir Gilchrist as an autistic high schooler named Sam, who is navigating his way through his…