*Note: Article has been updated 25 March 2015 to include additional happenings. Thanks to Craig H. for the suggestions. Regina Alongi and Jen Desrosiers Connector Editors Downtown Lowell has a thriving late-night scene, bars and nightclubs galore. From throwing back a few drinks at Finn’s to listening to local bands at the Last Safe and…