(Photo courtesy of Entertainment Weekly) Daniel Radcliffe steps into the role of the parody icon, to great results. Riley Fontana Connector Editor “Weird: The Al Yankovic Story” is an absurd comedy that contains multiple fight scenes, the drug cartel, a ton of goofy parody songs and a wig that won’t quit. In true Weird Al…