“Billions” is considered the first American TV show to feature a non-binary character. (Photo courtesy of Showtime Networks) Andrew Sciascia Connector Editor “The Sopranos,” “Game of Thrones,” “The Wire” and “Lost:” from broadcast television to the newly established streaming service marketplace, episodic storytelling is in its Golden Age. Big-budget box office filmmaking is not going…