Brigid Archibald Connector Editor  Pedestrians and drivers should plan ahead for delays in their commute or to change their commute in the coming weeks as construction begins on a new Northern Canal Overlook on the corner of Pawtucket Street and University Avenue. Construction of the park had been slated to begin the week of Nov.…