“The Nice Guys” is the third film directed by Shane Black, the director behind 2012’s “Iron Man 3” as well as 2005’s “Kiss Kiss Bang Bang”. (Photo courtesy of Warner Bros. Pictures) Owen Johnson Connector Staff In a year of generic remakes, massive letdowns, and cinematic embarrassments, “The Nice Guys” is an anomalous diamond in…