Since the band’s formation in 2015, Post Animal has released two albums and multiple singles. (Photo courtesy of Hristina Tasheva) Christopher Romano Connector Staff On the first hot day following nearly two weeks of chilly temperatures, I made my way to the Brighton Music Hall in Allston for the Post Animal / Wavves show on…