Series creator Monty Oum passed away during the production of “Volume 3.” (Photo courtesy of Roosterteeth) Vernon Gibbs Connector Staff “RWBY’s” fifth volume leaves its viewer wondering where the time went. First airing on Oct. 7, “Volume Five” ran for three months before concluding on Jan. 27. Set in an original world, “RWBY” follows the…