(Photo courtesy of UMass Lowell) An overhead shot of Donahue and Bourgeois Halls on East Campus. Jaimie Tanner Connector Contributor Cost plays a role every school year when UMass Lowell students are deciding to live on campus because they are normally strapped for money. For some students, the combined cost of tuition and fees is…