Authorities recover body found below O’Donnell Bridge early Tuesday morning. (Photo courtesy of Jon Winkler/Lowell Sun) Aaron Robinson Connector Editor  The Lowell Police and Fire departments responded to a report of a woman’s body found below the O’Donnell Bridge early Tuesday morning and arrested a Lowell man in an unrelated case a few hours later…